Katz und Maus - Chatz und Muus

Zu meinem Fingerspiel "Katz und Maus" hat Dagmar Rhyner-Strickler eine Version in Schweitzer - Deutsch (Zuger - Deutsch) geschrieben.

Hier die ursprüngliche Version:

http://zaubererdino.blogspot.de/2011/11/katz-und-maus.html

Und hier die Schweitzer - Deutsch - Version:

Chatz und Muus

S’chliine graue Müüsli,
höckled truurig und allei i sim Hüüsli.
Sie möcht sooo gern zo ihrem Schätzli,
doch vor ihrem Loch sitzt leider es Chätzli.

S’Müüsli streckt vorsichtig d’Nase zum Loch uuse, und pipst ganz luut:
„Mich mosch gar ned welle muuse!!!“

Und plötzlich gahts ganz gschwind,
s’chlii Müüsli rännt devo, gschnäller wie de Wind.

S’Chätzli seckled so schnell wies cha,
s’macht ihm Spass, aber s’mag ned na.

Denn s’Müüsli isch es bitzeli schnäller
und isch jetzt scho bi sim Schätzli im Chäller.

Ded i ihrem gmeinsame Hüüsli,
lacheds ganz fescht und grüüsli.

Verliebt liggeds zäme uf em weiche Chössi
und s’tapfere Müüsli bechond bestimmt es grooosses Kössli